|
多语言排版服务

多文翻译提供多语言桌面排版服务,拥有先进的计算机处理系统,能够使用众多图形图像软件和排版软件,包括FrameMaker、PageMaker、QuarkXpress、Illustrator、Freehand、CorelDraw、MS
Word、Powerpoint等,可有效处理各种原文件,如利用Framemaker、Pagemaker、InDesign、Illustrator、Photoshop或MS
Word等工具生成的文件,在翻译之后根据中国市场的独特要求重新排版或者按照客户要求进行排版,也可为客户提供针对本地市场及海外市场的多语种DTP和桌面排版服务。
每个国家因文化和习惯不同,对于桌面排版(DTP)也有着各自的规则,多文翻译不是进行单纯的文字排列,而是力求根据客户需求体现该国的文化进行精益求精的排版。多文翻译拥有众多高素质员工,专门的技术人员可以随时随地提供技术支持,解决多语言环境下可能出现的一切问题,同时配有文字专家提供专业的排版指导。例如,阿拉伯语排版和希伯来文排版必须采用阿拉伯语和希伯来文排版专用的排版工具,同时必须有阿语和希伯来语字体支持,在此基础上再由深谙阿拉伯语和希伯来语排版的DTP工程师来按照阿拉伯语和希伯来语的排列习惯和中东人的浏览习惯(从右至左)进行独具创新的桌面排版工作。

代表业务:
英格索兰公司(点击查看PDF)
天津PEC(点击查看PDF)
富士全禄(点击查看PDF)
铁科院机车车辆研究所(点击查看PDF)
设计印刷服务

DOWEN为客户提供各种手册、说明书和书籍的封面设计和印刷服务。
代表业务:
苏丹喀土穆炼油有限公司操作手册
澳大利亚铝冶炼厂运行手册
福建福日电视机有限公司产品说明书
空压机使用手册
打印机使用指南
文件扫描转储服务

多文翻译公司可以提供文件、档案、资料的扫描服务,包括文件、档案整理、著录、扫描、光盘刻录等一体化服务。我们拥有经验丰富的专业扫描人员和专业高速扫描设备,制订了系统的文档扫描的规范。近年来先后为华夏银行、金川集团、骏马集团等单位提供了文档扫描、储存及翻译服务,深受客户好评。

如何用好翻译服务为企业创造价值
|