我们的客户

 商检总局
 石油化工
 中石油苏丹喀土穆炼油公司
 海南实华炼油
 上海石化四期工程
 洛阳石化工程公司
 中海油西部工程公司项目
 中石化宁波工程公司项目

 冶金矿业
 中国有色建设股份有限公司
 金川集团镍矿项目
 澳大利亚昆士兰铝冶炼厂
 中国有色金属研究院
 首钢集团

 机械汽车
 上海申沃客车
 北京吉普
 汽车改装生产线安装项目
 清华大学燃气轮机资料
 阿塞洛国际公司宝新汽车
 骏马集团年3.5万吨钢帘线项目
 骏马集团年产5万吨钢丝帘线
 彩色玻壳生产线维护手册
 上海柳工叉车项目
 米其林钢丝论文集
 沙钢650万吨热卷板项目
 河南平顶山神马集团

 电力工程
 尼日利亚输电线路工程项目
 巴基斯坦变电站项目
 60万千瓦机组烟气脱硫工程
 神火集团永城电厂设备资料
 斯里兰卡火电项目

 建筑建材
 首都机场3号航站楼项目
 西班牙马拉加水泥生产线项目
 建筑科学研究院
 地铁通风工程项目资料
 南京城建公司
 管道工程施工项目资料
 德国曼卡特施工技术手册翻译

 IT 电子
 bull公司BOAVISA 规格书
 CNNetcom 公司
 非洲银行入网VISA系统规格书
 BOAVISA 联机交易
 医疗设备制造商实施ADAPTcrm
 东芝计算机系统公司
 iBOLT解决方案书

 医学药学
 大冢制药
 北京紫竹药业
 西安杨森
 正大天晴药业
 中国藏药研究院
 中科院生物物理所
 广东华南药业集团
 红太阳药业务

 商业文档
 曼盛全面质量管理手册
 杰友电器 ISO质控文件
 中航世新股份公司质量手册
 一上市公司财务报告翻译
 美国柏克德公司
 日本市场调研分析报告
 北大商学网哈佛案例教材翻译
 银行定期报告及文件翻译
 BOAVISA联机交易详细设计
 上海一机电设备工程公司

 法律及专利文档
 意大利比邻德利律师事务所
 美国阿姆斯壮律师事务所
 阿太默·格雷律师事务所
 权亚律师事务所
 澳大利亚汉氏律师事务所
 江苏高的律师事务所
 邦信阳律师事务所
 中石化集团

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   

多语言排版服务

多文翻译提供多语言桌面排版服务,拥有先进的计算机处理系统,能够使用众多图形图像软件和排版软件,包括FrameMaker、PageMaker、QuarkXpress、Illustrator、Freehand、CorelDraw、MS Word、Powerpoint等,可有效处理各种原文件,如利用Framemaker、Pagemaker、InDesign、Illustrator、Photoshop或MS Word等工具生成的文件,在翻译之后根据中国市场的独特要求重新排版或者按照客户要求进行排版,也可为客户提供针对本地市场及海外市场的多语种DTP和桌面排版服务。

每个国家因文化和习惯不同,对于桌面排版(DTP)也有着各自的规则,多文翻译不是进行单纯的文字排列,而是力求根据客户需求体现该国的文化进行精益求精的排版。多文翻译拥有众多高素质员工,专门的技术人员可以随时随地提供技术支持,解决多语言环境下可能出现的一切问题,同时配有文字专家提供专业的排版指导。例如,阿拉伯语排版和希伯来文排版必须采用阿拉伯语和希伯来文排版专用的排版工具,同时必须有阿语和希伯来语字体支持,在此基础上再由深谙阿拉伯语和希伯来语排版的DTP工程师来按照阿拉伯语和希伯来语的排列习惯和中东人的浏览习惯(从右至左)进行独具创新的桌面排版工作。

代表业务:
英格索兰公司(点击查看PDF)
天津PEC(点击查看PDF)
富士全禄(点击查看PDF)
铁科院机车车辆研究所(点击查看PDF)

设计印刷服务

DOWEN为客户提供各种手册、说明书和书籍的封面设计和印刷服务。

代表业务:
苏丹喀土穆炼油有限公司操作手册
澳大利亚铝冶炼厂运行手册
福建福日电视机有限公司产品说明书
空压机使用手册
打印机使用指南

文件扫描转储服务

多文翻译公司可以提供文件、档案、资料的扫描服务,包括文件、档案整理、著录、扫描、光盘刻录等一体化服务。我们拥有经验丰富的专业扫描人员和专业高速扫描设备,制订了系统的文档扫描的规范。近年来先后为华夏银行、金川集团、骏马集团等单位提供了文档扫描、储存及翻译服务,深受客户好评。



                        

 

 

 如何用好翻译服务为企业创造价值

 

 

 

 

 

 

选择语言  
站内搜索
DOWEN Web

 
联系我们   
 北京客户服务中心

(+8610) 64421462
 64429962
64453092

 上海客户服务中心

(+8621) 38820270
38825270

800 8205590