环境词汇中英对照

资料来源: 联合国环境规划署(United Nations Environment Programme[UNEP])

英文 中文 缩写

AAQS
环境空气质量标准
AAQS

AARS
机载观测资料自动发送系统
AARS

abatement
减低; 降低; 减少
A

abiotic
无生命的; 非生物的
A

ABL
大气边界层
ABL

abrasive
磨料; 磨蚀剂; 有磨蚀作用的
A

absorber (of long-wave radiation)
长波辐射吸收剂
AOLWR

absorber vessel
吸收器; 吸收装置
AV

absorbing ability
吸收能力
AA

absorption
吸收作用
A

absorptive complex
吸收性复合体
AC

abundance
丰度
A

ACCAD
世界气候应用及资料计划咨询委员会
ACCAD

acceptable daily intake
容许日摄入量
ADI

acceptance test
验收试验
AT

accident management
事故管理
AM

accidental spill
事故性溢漏
AS

acetate moiety
乙酸根; 乙酸基
AM

acetylene dichloride
对称二氯乙烯
AD

acid fallout
酸性沈降物
AF

acid fog
酸雾
AF

acid mist
酸雾
AM

acid rain
酸雨
AR

acid sulphate soils
酸性硫酸盐土; 热带沼泽林土
ASS

acid(ic) deposit(ion)
酸性沈积物
AIDI

acid(ic) precipitation
酸性降水
AIP

acid(ic) snow
酸雪
AIS

acid-affected
受酸影响的; 受酸危害的
AA

acid-causing substance
致酸物质
ACS

acid-forming substance
成酸物质
AFS

acidifying substance
酸化物质
AS

acidogenic bactria
产酸细菌
AB

acid-producing bacteria
产酸细菌
APB

ACMAD
非洲气象学应用促进发展中心
ACMAD

acrylonitrile vapour
丙烯腈蒸气
AV

action area
行动区域; 预定自然保护区
AA

action level
触发行动水平; 行动阈值
AL

Action Plan for the Biosphere Reserves
生物圈保护区行动计划
APFTBR

Action Plan for the Programme of Studies
气候对人类影响研究计划的行动计划
APFTPOS

Action Plan for the Protection of the Atmosphere
保护大气行动计划
APFTPOTA

action spectrum
作用光谱
AS

activated carbon
活性炭
AC

activated sludge
活性污泥
AS

activation of a response plan
实行应急计划
AOARP

active
活性的
A

active solar energy system
现用的太阳能系统
ASES

acyclic
无环的
A

acyl nitrite
亚硝酸酰基酯
AN

acyl radical
酰基
AR

Ad Hoc Group of Legal Experts on Dumping
倾弃问题特设法律专家组
AHGOLEOD

add-on hardware
添加硬件
AOH

add-on technology
增添技术
AOT

ADI
容许日摄入量
ADI

adiabatic process
绝热过程
AP

administrative charges
管理费
AC

ADR
欧洲危险货物国际公路运输协定
ADR

adsorbent
吸附剂
A

adsorption
吸附作用
A

adverse climate change
不利的气候变化
ACC

adverse effect
不利效应; 不利影响
AE

adverse environment effect
对环境不利的影响
AEE

adverse health effect
对健康不利的影响
AHE

adverse impact
不利影响
AI

Advisory Committee on Marine Pollution
海洋污染咨询委员会 （海洋污染咨委会）
ACMP

Advisory Committee on Marine Pollution
海洋污染咨询委员会 （海洋污染咨委会）
ACMP

Advisory Group on Greenhouse Gases
致温室效应气体问题咨询小组
AGGG

aeronautical climatology
航空气候学
AC

Aeronautical Meteorology Programme
航空气象学计划
AMP

aerosol
气溶胶; 烟雾体
A

aerosol (spray-)can
喷雾罐; 气溶胶喷罐
ASC

aerosol dispenser
气溶胶喷罐; 气溶胶发生器
AD

aerosol load
气溶胶浓度; 气溶胶含量
AL

AFBC
常压流化床燃烧
AFBC

AFC
区域预报中心
AFC

afforestation
造林; 绿化
A

aflatoxin
黄曲霉毒素
A

African Ministerial Conference on Environment
非洲环境问题部长级会议
AMCEN

African Ministerial Conference on Environment
非洲环境问题部长级会议
AMCEN

African Ministerial Conference on Environment
非洲部长级环境会议
AMCEN

African NGO Environment Network
非洲非政府组织环境网
ANEN

after-care of disposal sites
垃圾堆置场的使用后管理
ACODS

aftershock
余震
A

AGCM
大气环流模型
AGCM

Agricultural Meteorology Programme
农业气象学计划
AMP

agrochemicals
农用化学品
A

agroclimatic
农业气候的
A

agroclimatological zoning
农业气候分区
AZ

agrometeorology
农业气象学
A

A-horizon
淋溶层; A层
AH

air barrier
气障; 气泡阻挡层; 气泡屏蔽
AB

air chemistry
大气化学
AC

air column
气柱
AC

air current
气流
AC

air injection system
空气喷射系统
AIS

air intrusion
气流侵袭
AI

air mass
气团
AM

air monitoring
大气监测
AM

air parcel
气块
AP

air pollutant
空气污染物
AP

air pollution
空气污染
AP

air pollution control
空气污染控制
APC

air pollution load
空气污染物浓度; 空气污染物含量
APL

air shed
大气补给分界线
AS

air shower
大气中宇宙线的簇射
AS

air surveillance
空气污染监视
AS

airborne contaminant
气载污染物
AC

airborne emissions
空气中的排放物
AE

airborne fraction of carbon
空气中的碳化合物馏分
AFOC

airborne particulates
空气中的悬浮微粒; 气载微粒
AP

airborne pollutant concentration
气载污染物浓度
APC

airborne pollution
大气污染; 空气污染
AP

airborne system
机载系统
AS

airborne transport
大气输运
AT

aircraft(-based) observations
机上观测
ABO

airflow
气流
A

air-fuel ratio
空气燃油比
AFR

air-sea boundary layer
大气海洋边界层; 海-气边界层
ASBL

air-sea interaction
大气海洋相互作用; 海-气相互作用
ASI

air-sea interface
大气海洋界面; 海-气界面
ASI

albedo
反照率; 反射率
A

albedo radiation
反照辐射
AR

algae control
藻类控制
AC

algal bloom
水华; 藻华; 藻类大量繁殖
AB

alicyclic
脂环族的
A

aliphatic compound
脂族化合物
AC

alkadiene
链二烯
A

alkali metal
碱金属
AM

alkaline-earth metal
碱土金属
AEM

alkalinization
碱化; 碱化作用
A

alkane
烷; 链烷烃
A

alkene
烯; 链烯烃
A

alkyd resins
醇酸树脂
AR

alkyl aluminium halide
卤化烷基铝
AAH

alkyl nitrate
硝酸烷基酯
AN

alkyl nitrite
亚硝酸烷基酯
AN

alkylphosphonothio dihalide
烷基硫代膦酰二卤
AD

alkyne
炔; 链炔烃
A

alleviating measures
缓和措施; 减轻措施
AM

allowable daily intake
容许日摄入量
ADI

alluvial deposit
冲积物; 冲积层
AD

alluviation
冲积; 冲积作用
A

allyl chlorocarbonate
氯甲酸烯丙酯
AC

alterant
备用方案
A

alternative development
可选择的发展
AD

alternative fuel
代用燃料
AF

alternative technology
可选择的技术
AT

altitude distribution
高度分布; 垂直方向分布
AD

ambient air
环境大气; 环境空气
AA

ambient air monitor
环境空气监测
AAM

ambient air quality standard
环境空气质量标准
AAQS

ambient quality standard
环境质量标准
AQS

ambient standard
环境标准
AS

AMCEN
非洲部长级环境会议
AMCEN

amenities of the countryside
乡村的舒适
AOTC

amenity rights
舒适环境的权利; 舒适权
AR

amine ring
氨基环
AR

ammonia (NH3)
氨
AN

ammonia solution (NH4OH)
氨溶液; 氢氧化铵; 氨水
ASN

ammonia water
氨水; 氨溶液; 氢氧化铵
AW

ammonium hydrogen sulphite (NH4HSO3)
亚硫酸氢铵
AHSN

ammonium hydroxide
氢氧化铵; 氨溶液; 氨水
AH

ammonium sulphate ((NH4)2SO4)
硫酸铵
ASN2

ammonium superphosphate
过磷酸铵
ASP

ammonolysis
氨解作用
A

ammoxidation
氨解氧化作用; 氨氧化反应作用
A

amplification factor
放大因子
AF

anaerobic conditions
缺氧情况
AC

ANEN
非洲非政府组织环境网
ANEN

animal density
动物密度
AD

anion exchanger
阴离子交换剂
AE

anomalous fluctuations
反常起伏; 反常波动
AF

anomaly
反常; 异常
A

Antarctic Circle
南极圈
AC

Antarctic ozone hole
南极臭氧层空洞
AOH

Antarctic springtime ozone depletion
南极春季臭氧消耗
ASOD

Antarctic stratospheric circumpolar vortex
南极平流层环极涡旋
ASCV

anthropogenic
源于人类活动的; 人为的
A

anticipatory environmental action
防患未然的环保行动
AEA

anti-desertification programme
防止沙漠化计划
ADP

antioxidant
抗氧化剂; 防老化剂
A

anti-trade
反信风
AT

APELL
在地方一级知道和作好工业事故的准备
APELL

APELL
在地方一级知道和作好工业事故的准备
APELL

appliance labelling
电器用品贴上标签
AL

Applications of Meteorology Programme
气象学应用计划
AOMP

applied cloud physics
应用云物理学
ACP

approved facility
(处理危险或其他废物的)合格设施
AF

aqua ammonia
氨水; 氢氧化氨; 氨溶液
AA

aquatic acidification
水的酸化
AA

aquatic biota
水生生物区系; 水生生物群
AB

aquatic food web
水生食物链; 水生食物网
AFW

Arctic Cercle
北极圈
AC

Arctic ozone hole
北极臭氧层空洞
AOH

area (emission) source
区域污染源
AES

Area Forcast System (AFS)
区域预报系统
AFS

area meteorological watch
区域气象监视
AMW

area of environmental stress
环境受到威胁地区
AOES

area pollution
区域污染
AP

aromatic
芳族的; 芳香的; 芳香剂
A

artificial structure
人工建筑物; 人工结构
AS

ASAP
自动化船载高空探测计划
ASAP

ascending chromatography
上行色谱法
AC

ASP
过磷酸铵
ASP

assessment panel
评估小组
AP

Atlas mooring
阿特拉斯式系泊装置
AM

atmosphere-ocean-land-ice system
大气-海洋-陆地-冰雪体系; 气海陆冰体系
AOLIS

atmospheric absorption
大气吸收
AA

atmospheric abundance(s)
例如二氧化碳在大气中的丰度; 成分
AAS

atmospheric acidity
大气酸度
AA

atmospheric boundary layer (ABL)
大气边界层
ABL

atmospheric change
大气变化
AC

atmospheric chemist
大气化学家
AC

atmospheric chemistry
大气化学
AC

atmospheric chlorine
大气氯
AC

atmospheric chlorine build-up
大气氯累积; 大气氯蓄积
ACBU

atmospheric circulation pattern
大气环流模式
ACP

atmospheric climate
大气气候
AC

atmospheric column
大气气柱
AC

atmospheric composition
大气成分
AC

atmospheric constituent
大气组分; 大气组元
AC

atmospheric deposition
排入大气
AD

atmospheric disturbance
大气扰动
AD

atmospheric dynamics
大气动力学
AD

atmospheric environment
大气环境
AE

atmospheric fallout
大气沈降物
AF

atmospheric flow pattern
大气气流模式
AFP

atmospheric fluidized bed combustion
常压流化床燃烧
AFBC

atmospheric forcing
大气外力作用
AF

atmospheric free radical
大气游离基
AFR

Atmospheric General Circulation Model
大气环流模型
AGCM

atmospheric input (of pollutants)
污染物的排入大气
AIOP

atmospheric inversion
大气逆变; 大气逆温
AI

atmospheric layer
大气层
AL

atmospheric life (of a substance)
一种物质在大气中存在的时间
ALOAS

atmospheric loading (of e.g. chlorine)
例如氯在大气中的浓度; 含量; 负荷
ALOEGC

atmospheric microphysics
大气微观物理学
AM

atmospheric model
大气模型
AM

atmospheric modeller
大气模型家
AM

atmospheric movements (of e.g. nitrogen oxides)
例如氧化氮在大气中的移动
AMOEGNO

atmospheric ozone
大气臭氧
AO

atmospheric ozone column
大气臭氧气柱
AOC

atmospheric physicist
大气物理学家
AP

atmospheric pollution network
大气污染监视网
APN

atmospheric radical
大气游离基
AR

atmospheric recovery time
大气复原时间
ART

atmospheric region
大气层
AR

Atmospheric Research and Remote Sensing Plane
大气研究和遥感研究专机
ARARSP

atmospheric researcher
大气研究者
AR

atmospheric residence time
在大气中停留时间
ART

atmospheric sciences
大气科学
AS

atmospheric scientist
大气科学家
AS

atmospheric shell
大气层
AS

atmospheric sounder
大气探测器
AS

atmospheric transfer
大气输运
AT

atmospheric transformation product
使大气变性的产物
ATP

atmospheric transport
大气输运
AT

atmospheric transport-chemistry model
大气输运和化学反应模型
ATCM

atmospheric turbidity
大气浑浊度
AT

atmospherics detection station
天电检测站
ADS

auctionable emission rights
可拍卖的排放权利
AER

austral spring
南半球春季
AS

austral winter
南半球冬季
AW

Automated Shipboard Aerological Programme
自动化船载高空探测计划
ASAP

Automatic Aircraft Reporting System
机载观测资料自动发送系统
AARS

automative air conditioning
汽车空调; 汽车空气调节
AAC

autophyte
自养植物
A

autotroph
自养生物
A

autotrophic
自养的
A

autotrophy
自养
A

available (chlorine, oxygen, etc.)
有效氯，氧等
ACOE

average total amount of ozone
臭氧平均总量
ATAOO

average total ozone
臭氧平均总量
ATO

awarwness-building
建立意识
AB

azeotrope
共沸混合物
A

[作者主页]   ［打包下载］　 ［引用该文］ 　［发表评论］ 　［转寄该文］ 　［关闭窗口］

此文章相关评论:
该文章有25个相关评论如下：(点这儿论坛方式查看)
________________________________________
zmhit
发表于： 2004/11/26 09:12am
 B2O5
N2O5; 五氧化二氮 (一般不译)
B

Background Air Pollution Monitoring Network
气象组织本底空气污染监测网
BAPMN

Background Air Pollution Monitoring Network (BAPMoN)
本底空气污染监测网
BAPMoN

background atmosphere composition network
本底大气成分监测网
BACN

background concentration
本底污染浓度
BC

background measurement
本底测量
BM

background monitoring station
本底监测站
BMS

background ozone
本底臭氧
BO

backgroung (ambient air) pollution
本底污染
BAAP

backscattered radiation
后向散射的辐射
BR

backscattered ultraviolet radiation (BUV radiation)
后向散射的紫外辐射
BURBR

backscattering
后向散射
B

back-up
支持; 支持物; 备分
BU

BACT
可得的最佳控制污染技术
BACT

bag house
袋滤室
BH

balance
平衡
B

balance line system
平衡管道系统
BLS

balance of nature
自然生态平衡
BON

balance vapour recovery system
平衡管道蒸气回收系统
BVRS

balancing line system
平衡管道系统
BLS

balks
未耕地
B

balloon ozone sounding
气球臭氧探测
BOS

balloon-borne instrument
气球运载仪器; 球载仪器
BBI

Baltic Marine Environment Protection Commission
波罗的海海洋环境保护委员会
BMEPC

ban
禁止使用
B

BAPMoN
本底空气污染监测网
B

BAPMoN site
本底空气污染监测网站
BS

basal layer of epidermis
表皮基层
BLOE

base cations
碱阳离子
BC

base metal
贱金属
BM

baseline case
基线案例
BC

baseline data
基线数据
BD

baseline observing station [GAW]
基线观测站
BOSG

basic active
碱活性
BA

basic metal
碱性金属
BM

basic obligations
基本义务
BO

basic reaction
碱性反应
BR

basic solution
碱性溶液
BS

basin
流域; 盆地
B

bearing capacity
承载能力
BC

bedrock
基岩
B

behaviour of ozone
臭氧特性
BOO

belt skimmer
带式撇油器
BS

benthic
底栖的; 海底的
B

benthos
底栖生物; 水底生物
B

Bergen Conference
卑尔根会议
BC

Bern Convention
伯尔尼公约
BC

best available control technology (BACT)
可得的最佳控制污染技术
BACT

best practicable means
最可行的方法
BPM

best practicable technology
最可行的技术
BPT

BFCs
溴氟碳化合物
BFCs

B-horizon
淀积层; B层
BH

biennial oscillation
两年振荡
BO

bio(-)indicator
对环境有指示作用的生物指示品种
BI

bioaccumulation
生物累积
B

bioassay
生物测定; 活体检定
B

biocenose
生物群落
B

biocenosis
生物群落
B

biochemical action
生化作用; 生物化学作用
BA

biochemical oxygen demand (BOD)
生化需氧量
BOD

bioclimatic changes
生物气候变化
BC

bioclimatology
生物气候学
B

biocoenose
生物群落
B

bio-data
生物数据
BD

biodegradation rate
生物降解速率
BR

biodiversity
生物多样性
B

biofilter
生物过滤器; 生物滤池
B

biogenic chlorine
源于生物的氯; 生物产生的氯
BC

biogenic gas
源于生物的气体
BG

biogeochemical cycle
生物地球化学循环
BC

biological action
生物作用
BA

biological action spectrum
生物作用光谱
BAS

biological amplification factor
生物放大因数
BAF

biological assay
生物鉴定; 生物测定; 活体检定
BA

biological balance
生物平衡
BB

biological control
生物控制
BC

biological cycle
生物循环; 生物周期
BC

biological energy conversion
生物能量转换
BEC

biological exposure indicator
生物性曝露指示装置
BEI

biological half-life
生物半衰期
BHL

biological indicator species
对环境有指示作用的生物指示品种
BIS

biological magnification factor
生物放大因数
BMF

biological oxygen demand
生物需氧量
BOD

biological treatment (BT)
生物处理
BT

biologically active ultraviolet radiation
具有生物活性的紫外辐射
BAUR

biologically effective ultraviolet radiation
具有生物效应的紫外辐射
BEUR

biomagnification
生物富集
B

biome
生物群落
B

biomonitoring
生物监测
B

biosafety
生物技术安全
B

biosphere reserve
生物圈保护区
BR

biospheric balance
生物圈平衡
BB

biota
生物区系; 生物相; 区域生物群
B

biotechnological safety
生物技术安全
BS

biotechnology
生物技术; 生物工艺学
B

biotic control
生物控制
BC

biotope
群落生境; 生活小区
B

biphenyl
联苯
B

biradical
二基团的
B

bitrate radical
硝酸根
BR

bloom
大量繁殖
B

blowing agent
发泡剂
BA

BOD
生化需氧量
B

BOD strength
生化需氧量大小
BS

BOD(x)
X日的生化需氧量
BX

body of water
水体
BOW

body tissue
体组织
BT

Bonn Convention
波恩公约
BC

border effect
边行效应; 边行影响
BE

boron (B)
硼
BB

bottom-living fish
底栖鱼类
BLF

bound nitrogen
固氮
BN

boundary layer
边界层
BL

bowl
盆地; 区域
B

Br
溴; (一般不译)
B

breakdown
分解
B

breeding ground
繁殖区; 产卵区
BG

Brewer instrument
布鲁尔检测仪
BI

Brewer-Mast electrochemical sonde
布鲁尔-马斯特电化学探空仪
BMES

bridge technology
过渡性技术
BT

bromic ether
溴代乙烷; 乙基溴
BE

bromide
溴化; 溴化物
B

brominated species
含溴产品
BS

bromination
溴化作用; 溴化处理
B

bromine(-containing) substance
含溴物质
BCS

bromochlorodifluoromethane
二氟氯溴甲烷
B

bromoethane
溴乙烷; 乙基溴
B

bromofluorocarbons (BFCs)
溴氟碳化合物
BFCs

bromoform (CHBr3)
溴仿; 三溴甲烷
BC

bromomethane
溴甲烷; 甲基溴
B

bromotrifluoromethane (CBrF3)
三氟溴甲烷
BC

brown coal
褐煤
BC

Brundtland Report
布伦特兰报告
BR

bubble concept
气泡概念
BC

bubble tower
鼓泡塔
BT

bubbler
起泡器
B

bubbling
起泡; 冒泡; 鼓泡
B

bubbling fluidized bed combustion
沸腾式流化床燃烧
BFBC

budget
预算; 平衡; 收支
B

buffer solution
缓冲溶液
BS

buffer(ing) capacity
缓冲能力; 缓冲容量
BIC

building climatology
建筑气候学
BC

build-up (of pollutants)
污染物的累积; 积累
BUOP

bulk deposition
大量堆积; 大量沈积
BD

buoy boat
航标敷设艇
BB

burnt lime
煅石灰; 氧化钙; 生石灰
BL

bush fire
灌丛火灾; 灌木林火
BF

BUV radiation
后向散射的紫外辐射
BR
  顶部

zmhit
发表于： 2004/11/26 09:13am
 C2Cl2F4
四氟二氯乙烷
C

C2Cl3F3
三氟三氯乙烷
C

C2Cl4F2
四氯二氟乙烷
C

C2Cl6
六氯乙烷
C

C2ClF5
五氟氯乙烷
C

C2H3Cl3
C2H3Cl3 三氯乙烷
C

C2H4F2
C2H4F2 (1,1-二氟乙烷
C

C2H4O2
C2H4O2 甲酸甲酯
C

C2H5Br
C2H5Br 乙基溴
C

C2H5Cl
C2H5Cl 乙基氯
C

C2HCl5
C2HCl5 五氯乙烷
C

C4F8
C4F8 八氟环丁烷
C

C4H4O
C4H4O 呋喃
C

C5H10
C5H10 戊烯
C

Cadmium pollution
镉污染
CP

Cairo Guidelines and Principles
关于危险废物的环境无害管理开罗准则和原则
CGAP

calibrated fluxes
校准流量; 校准通量
CF

calibration
校准
C

Campaign for the Conservation of the Water's Edge
保护河海边缘运动
CFTCOTWS E

Canadian Environmental Protection Act
加拿大环境保护法
CEPA

canopy
林冠; 树冠
C

canopy density
林冠郁闭度
CD

canopy manipulation
林冠修整; 林冠控制
CM

can-type precipitation gauge
罐式雨量计
CTPG

cap (on production, consumption)
生产或消费限额; 限度
COPC

carbide
碳化; 碳化物; 碳化钙
C

carbon canister
活性碳罐
CC

carbon cycle
碳循环
CC

carbon dioxide (CO2)
二氧化碳
CDC

carbon dioxide ice
固态二氧化碳
CDI

carbon disulphide
二硫化碳
CD

carbon families
碳族化合物
CF

carbon hexachloride
六氯乙烷
CH

carbon material
碳材料
CM

carbon monoxide (CO)
一氧化碳
CO

carbon oxygen sulphide (COS)
氧硫化碳; 碳酰硫
COS

carbon oxysulphide
氧硫化碳
CO

carbon tetrachloride (CCl4)
四氯化碳
CTC

carbon tetrafluoride
四氟化碳
CT

carbonic acid (H2CO3)
碳酸
CAH

carbonic acid gas
碳酸气; 二氧化碳
CAG

carbonic oxide
一氧化碳
CO

carbonyl sulphide
氧硫化碳; 碳酰硫
CS

carrying capacity
容纳量; 装载量; 负荷量; 负担能力
CC

CAS
化学文摘社; 大气科学委员会
CAS

cascade impactor
阶式碰撞采样器
CI

cascade shower
级联簇射
CS

catalysis
催化作用
C

catalyst
催化剂
C

catalyst-equipped passenger car
装有催化净化废气系统的小客车
CEPC

catalytic chain
催化循环
CC

catalytic converter
催化转化器
CC

catalytic cycle
催化循环
CC

catalytic exhaust system
排气催化系统
CES

catalytic ozone destruction cycle
臭氧的催化分解循环
CODC

catchment
汇水; 集水
C

cation exchange capacity
阳离子交换能力
CEC

cation exchanger
阳离子交换剂; 阳离子交换器
CE

CBrF3
三氟溴甲烷
C

CCCO
气候变化与海洋委员会
CCCO

CCl2F2
二氟二氯甲烷
C

CCl2FCCl2F
对称四氯二氟乙烷
C

CCl3CHCl2
五氯乙烷
C

CCl3F
三氯氟甲烷
C

CCl4
四氯化碳， 四氯甲烷
C

CClF2CClF2
对称四氟二氯乙烷
C

CClF2CF3
五氟氯乙烷
C

CClF3
三氟氯甲烷
C

ceiling value
最高值; 最高额
CV

cell line
细胞株; 细胞系
CL

cell methode
分格法
CM

cellular plastic
泡沫塑料
CP

CERESIS
南美地震学区域中心
C

certification requirements
获得许可的必要条件资格
CR

CF2ClCCl2H
CF2ClCCl2H (1,1,2-三氯-2,2-二氟乙烷
C

CF3CF3
CF3CF3 六氟乙烷
C

CF4
CF4 四氟甲烷，四氟化碳
C

CFC
氯氟碳化合物; 含氯氟烃
C

CFC 10
CFC 10 四氯化碳，四氯甲烷
C1

CFC 11
CFC 11 三氯氟甲烷
C1

CFC 110
CFC 110 六氯乙烷
C1

CFC 112
CFC 112 四氯二氟乙烷
C1

CFC 113
CFC 113 三氟三氯乙烷
C1

CFC 114
CFC 114 四氟二氯乙烷
C1

CFC 115
CFC 115 五氟氯乙烷
C1

CFC 116
CFC 116 六氟乙烷
C1

CFC 12
CFC 12 二氟二氯甲烷
C1

CFC 120
CFC 120 五氯乙烷
C1

CFC 122
CFC 122 三氯二氟乙烷
C1

CFC 13
CFC 13 三氟氯甲烷
C1

CFC 13B1
CFC 13B1 三氟溴甲烷
C1

CFC 14
CFC 14 四氟甲烷
C1

CFC 140a
CFC 140a (1,1,1-三氯乙烷
C1

CFC 142b
CFC 142b (1,1-二氟-1-氯乙烷
C1

CFC 152a
CFC 152a (1,1-二氟乙烷
C1

CFC 160
CFC 160 乙基氯
C1

CFC 160B
CFC 160B 乙基溴
C1

CFC 20
CFC 20 三溴甲烷
C2

CFC 21
CFC 21 二氯氟甲烷
C2

CFC 22
CFC 22 二氟氯甲烷
C2

CFC 23
CFC 23 三氟甲烷
C2

CFC 32
CFC 32 二氟甲烷
C3

CFC 40
CFC 40 甲基氯
C4

CFC 40 B
CFC 40 B 甲基溴
C4B

CFC 500
CFC 500 (500制冷剂
C5

CFC 502
CFC 502 (502制冷剂
C5

CFC 503
CFC 503 (503制冷剂
C5

CFC 504
CFC 504 (504制冷剂
C5

CFC 611
CFC 611 甲酸甲酯
C6

CFC C318
CFC C318 八氟环丁烷
CC

CFC refrigerant
氯氟碳化合物制冷剂
CR

CFC refrigeration fluid
氯氟碳化合物制冷液
CRF

CFC release rate
氯氟碳化合物的排放速度
CRR

CFM
氟氯甲烷
CFM

CH2=CHCl
CH2=CHCl 氯乙烯
CC

CH2Cl2
CH2Cl2 二氯甲烷
C

CH2ClCH2Cl
CH2ClCH2Cl 对称二氯乙烷
C

CH2F2
CH2F2 二氟甲烷
C

CH3Br
CH3Br 甲基溴
C

CH3CCl3
CH3CCl3 (1,1,1-三氯乙烷
C

CH3CClF2
CH3CClF2 (1,1-二氟-1-氯乙烷
C

CH3CH(Cl)CH2Cl
CH3CH(Cl)CH2Cl (1,2-二氯丙烷
CCC

CH3CH2Br
CH3CH2Br 乙基溴
C

CH3CH2CHCl2
CH3CH2CHCl2 (1,1-二氯丙烷
C

CH3CHCl2
CH3CHCl2 (1,1-二氯乙烷
C

CH3CHF2
CH3CHF2 (1,1-二氟乙烷
C

CH3Cl
CH3Cl 甲基氯
C

CH4
CH4 甲烷
C

change in consumer attitudes
消费者态度的变化
CICA

change in weather pattern
天气模式的变化; 天气型的变化
CIWP

changes of acitity
酸度的变化
COA

changing atmosphere
变化中的大气; 大气变化
CA

changing composition (of the atmosphere)
大气成分的变化
CCOTA

charge
费
C

charges on water pollution
水污染费
COWP

Charter on Ground Water Management
地下水管理章程
COGWM

CHBr3
CHBr3 三溴甲烷
C

CHCl=CCl2
CHCl=Cl2 三氯乙烯
CC

CHCl2CCl3
CHCl2CCl3 五氯乙烷
C

CHCl2CH2Cl
CHCl2CH2Cl (1,1,2-三氯乙烷
C

CHCl2F
CHCl2F 二氯氟甲烷
C

CHCl3
CHCl3 三氯甲烷
C

CHClF2
CHClF2 二氟氯甲烷
C

Chemical Abstracts Service (CAS)
化学文摘社
CASC

chemical barrier
化学屏蔽
CB

chemical burn
化学性灼伤
CB

chemical change
化学变化
CC

chemical cleaning of coal
煤的化学净化
CCOC

chemical conversion
化学转化
CC

Chemical Co-ordinating Centre
化学问题协调中心
CCOC

chemical dump
化学废料
CD

chemical emergency
化学紧急事故
CE

chemical intermediate
化学中间产品; 化学半成品
CI

chemical name
化学名
CN

chemical oxygen demand (COD)
化学需氧量
COD

chemical poisoning
化学品中毒
CP

chemical reactivity
化学反应性
CR

chemical residence time
化学品停留时间; 化学品存在时间
CRT

chemical safety
化学安全
CS

chemical specialities
化学的各种专业
CS

chemical substitute
化学代用品; 化学替代物质
CS

chemical theory
化学理论
CT

chemical trace constituent
化学痕量成分
CTC

chemical transformation
化学变化
CT

chemical transmitter
化学传递介质
CT

chemically inert
不起化学作用的; 化学惰性的
CI

chemically reactive substance
化学活性物质
CRS

chemically-fixed energy
化学能; 化学固定能
CFE

chemistry of atmosphere
大气化学
COA

chemo...
化学...
C

chemoautotroph
化学自养生物
C

chemosphere
光化层
C

CHF3
CHF3 三氟甲烷
C

chlorethyl
乙基氯
C

chlorhydrogenation
氯氢化作用
C

chloride
氯化; 氯化物
C

chloride prescrubber
氯化物预洗净气剂
CP

chlorinated
氯化的
C

chlorinated alkane
氯化烷烃
CA

chlorinated hydrocarbon
氯化碳氢化合物
CH

chlorinated hydrocarbon refrigerant
氯化碳氢化合物制冷剂
CHR

chlorinated paraffin
氯化石蜡; 氯化烷烃
CP

chlorination
氯化作用; 在水中加氯
C

chlorine catalysis
氯的催化作用
CC

chlorine chemistry
氯化学
CC

chlorine dioxide (ClO2)
二氧化氯
CDC

chlorine monoxide (Cl2O)
氧化氯
CMC

chlorine nitrate (ClONO2)
硝酸氯
CNC

chlorine oxide radical
氧化氯游离基
COR

chlorine oxides (ClOx)
氯的氧化物
COC

chlorine peroxide
过氧化氯
CP

chlorine radicals
氯游离基
CR

chlorine reservoir
氯的吸收库
CR

chlorine sink
氯的吸收汇
CS

chlorine system
氯的化学系统; 氯的化学循环
CS

chlorine theory
氯理论
CT

chlorine(-containing) substance
含氯物质
CCS

chlorine-bearing compound
含氯物质
CBC

chlorine-bearing reservoir
氯的吸收库
CBR

chlorinolysis
氯解
C

chloroalkane
氯化烷烃
C

chlorocarbon
氯化碳氢化合物
C

chlorocarbon refrigerant
氯化碳氢化合物制冷剂
CR

chlorodifluoromethane (CHClF2)
二氟氯甲烷
CC

chloroethane
氯乙烷
C

chloroethylene
二氯化乙烯
C

chlorofluorocarbon (CFC)
氯氟碳化合物; 含氯氟烃
CFC

chlorofluorocarbon refrigerant
氯氟碳化合物制冷剂
CR

chlorofluoroethane
氟氯乙烷
C

chlorofluoromethane (CFM)
氟氯甲烷
CFM

chloroform (CHCl3)
氯仿; 三氯甲烷
CC

chlorohydrocarbon
氯化碳氢化合物
C

chloromethane
氯甲烷
C

chloropentafluoroethane (C2ClF5)
五氟氯乙烷
CC

chlorophenols
氯酚
C

chlorotrifluoromethane (CClF3)
三氟氯甲烷
CC

C-horizon
母质层; C层
CH

chromatophore cell
色素细胞
CC

CIDIE
国际发展机构环境委员会
CIDIE

circle of latitude
纬度圈
COL

circulating fluidized bed combustor
循环流化床燃烧室
CFBC

circulation pattern of the atmosphere
大气环流模式
CPOTA

circumpolar vortex
环极涡旋; 绕极涡旋
CV

CITES
濒危野生动植物物种国际贸易公约
CITES

Cl
Cl 氯; 氯原子
C

Cl2
Cl2 氯分子
C

Cl2C=CCl2
Cl2C=CCl2 四氯乙烯
CC

Cl2O
Cl2O 氧化氯
C

Cl3CCCl3
Cl3CCCl3 六氯乙烷
C

classified facility
按可能引起污染的程度被定级设施
CF

clean air
清洁空气; 新鲜空气
CA

Clean Air Act
空气清洁法
CAA

clean atmosphere
天然大气; 洁净大气
CA

clean rain
干净的雨; 没有被污染的雨
CR

clean technologies
不引起污染的技术; 干净的技术
CT

clean use of coal
煤的干净用法
CUOC

cleaner technologies
清洁技术; 净化技术
CT

cleaning solvent
洗涤液; 洗涤溶剂
CS

cleanup activities
清洁活动; 净化活动
CA

clear sky
晴空
CS

clearing-house mechanism [UNEP]
资料交换所机制体制
CHMU

CLICOM
CLICOM 不译
C

CLICOM facility [WMO]
CLICOM设施
CFW

climagram
气候图
C

CLIMAT broadcast
CLIMAT广播
CB

CLIMAT reporting station [WWW]
CLIMAT报告站
CRSW

CLIMAT TEMP reporting system [WWW]
CLIMAT TEMP报告系统
CTRSW

climate alert
气候警报
CA

climate applications
气候应用
CA

Climate Applications Referral System
气候应用检索系统
CARS

climate change
气候变化
CC

Climate Change Detection Project
气候变化检测计划
CCDP

Climate Computing (CLICOM)
CLICOM (不译)
CCC

climate control
气候控制
CC

climate data centre
气候资料中心
CDC

climate data management
气候资料管理
CDM

climate diagnostic
气候分析
CD

climate forcing
气候作用力
CF

climate indicator
气候指示物
CI

climate information
气候资料
CI

climate model
气候模型
CM

climate modelling
建立气候模型
CM

climate monitoring
气候监测
CM

climate observing station
气候观测站
COS

climate process
气候过程
CP

climate record
气候记录
CR

climate science
气候科学
CS

climate sensitivity
气候敏感性
CS

climate system monitoring (CSM)
气候系统监测
CSM

climate trend
气候趋势
CT

climate variation
气候变化
CV

climate warming
气候变暖; 气温升高
CW

climate watch
气候监视
CW

climate-sensitive activity
影响气候的活动; 对气候敏感的活动
CSA

climatic anomaly
气候异常; 气候距平
CA

climatic atlas
气候图集
CA

climatic change
气候变化
CC

climatic control
气候控制
CC

climatic cycles
气候循环; 气候周期
CC

climatic data
气候资料
CD

climatic divide
气候分界
CD

climatic effects
气候效应
CE

climatic element
气候要素
CE

climatic event
气候现象; 气候事件
CE

climatic facilities
气候治疗设施
CF

climatic factors
气候因子
CF

climatic forecast
气候预报; 气候展望
CF

climatic hazard
不测风云的危险性; 气候异常的危险性
CH

climatic model
气候模型
CM

climatic optimum
气候适宜期
CO

climatic record
气候记录
CR

climatic region
气候区
CR

climatic scourge
气候灾害
CS

climatic shift
气候改变
CS

climatic stress
气候限制; 气候压力
CS

climatic upheaval
气候激烈变化
CU

climatic variability
气候的可变性
CV

climatic variation
气候变化
CV

climatic zone
气候带
CZ

climatography
气候志
C

climatological chart
气候图
CC

climatological forecast
以气候学方法预报
CF

climatological station
气候站
CS

climatologist
气候学家
C

climatology
气候学
C

ClNO2
ClNO2 硝酰氯
C

ClO2
ClO2 过氧化氯
C

ClONO2
ClONO2 硝酸氯
C

closed forest
密生林; 郁闭林
CF

closed-cup test
闭杯法试验
CCT

closed-loop control (of fuel metering)
燃料计量的闭回路控制
CLCOFM

cloud albedo
云的反照率
CA

cloud amount
云量
CA

cloud climatology
云气候学
CC

cloud cover
云量
CC

cloud droplets
云滴
CD

cloud field
云区
CF

cloud physics
云物理学
CP

cloud process
成云过程; 云形成过程
CP

cloud system
云系
CS

cloudiness
云量
C

cloud-radiation feedback
云和辐射相互作用; 云-辐射反馈作用
CRF

cloud-top height
云顶高度
CTH

cloud-top temperature
云顶温度
CTT

cloudy
多云
C

ClOx
ClOx 氯的氧化物
C

CMM
海洋气象学委会
CMM

CO2 equivalent
二氧化碳当量
CE

CO2-induced changes (of climate)
二氧化碳引起的气候变化
CICOC

coal beneficiation
选煤
CB

coal cleaning plant
选煤厂
CCP

coal washing
洗煤
CW

COARE
海洋大气耦合响应实验
COARE

Coast Earth Station
海岸地面站
CES

coastal area
沿海区; 海岸区
CA

coastal climate
沿海气候
CC

coastal development
滨海地区的发展
CD

coastal evolution
海岸的演变
CE

coastal fog
岸边的雾; 岸雾
CF

coastal ocean
海洋边缘; 近岸海洋
CO

coastal protected area
沿海保护区
CPA

coastal sea
海洋边缘; 近岸海洋
CS

coastal shelf
沿海大陆架
CS

coastal waters
水体边缘; 近岸水体
CW

COD
化学需氧量
COD

COH
雾系数
COH

cold start emissions
冷起动时排出的废气
CSE

collection of household refuse
家庭垃圾的收集
COHR

colonizing species
群居物种
CS

column content of ozone
大气气柱中的臭氧含量
CCOO

column of ozone
大气气柱中的臭氧
COO

column of the atmosphere
大气气柱
COTA

combating climate change
防备气候变化
CCC

combustion emissions
燃烧废气
CE

combustion plant
燃烧设施; 燃烧车间
CP

combustion source
火源; 火箱; 燃烧室
CS

combustor
燃烧室; 燃烧器
C

commercial applications
商业应用
CA

commercial lead time
商品从开始设计到投入市场所需的时间
CLT

commercially available substitute
可在市场上买到的代用品
CAS

Commission for Aeronautical Meteorology
航空气象学委员会
CFAM

Commission for Agricultural Meteorology
农业气象学委员会
CFAM

Commission for Atmospheric Sciences
大气科学委员会
CFAS

Commission for Basic Systems (CBS)
基本系统委员会
CBS

Commission for Climatology (CCl)
气候学委员会
CCI

Commission for Marine Meteorology
海洋气象学委员会
CFMM

Commission for Special Applications ofMeteorology..
气象学和气候学特殊应用委员会
CFSAO

Commission Initiative in the Field ofthe Environ..
欧洲共同体委员会环境领域计划
CIITFOE

Committee for Climate Changes and the Ocean
气候变化和海洋委员会
CFCCATO

Committee of International Development
国际发展机构环境委员会
COID

Committee of International Development
国际发展机构环境委员会
COID

Committee of the Whole
全体委员会
COTW

common name
通用名称
CN

compacted soil
紧实土
CS

Compendium on Low- and Non-waste Technologies
低废和无废技术概要
COLANWT

completely halogenated
全氯化的
CH

compliance
遵守
C

compliance delay
延期遵守; 延期执行
CD

component
成分; 组分
C

composition of CFCs
氯氟碳化合物的成分
COC

compound organic matter
复合有机物
COM

compressed natural gas
压缩天然气
CNG

compression ratio
压缩比
CR

compressive resistance
抗压强度; 压应力; 抗压力
CR

compulsory measures
强制性措施
CM

concentration basin
浓缩池; 选矿槽
CB

concentration factor
浓缩系数; 富集系数
CF

concentration level
浓缩水平; 富集水平
CL

condensate
冷凝; 冷凝液
C

Conference of Experts on Climate and Mankind
气候和人类问题专家会议
COEOCAM

Conference on Climate Change and Greenhouse Gas
气候变化和致温室效应气体问题会议
COCCAGG

Conference on Environment and Development
环境与发展会议 (环发会议)
UNCED

conservation
保护; 保养; 养护; 维护
C

conservation area
保护区
CA

conservation of biological diversity
维护生物的多样性
COBD

conservation of cilmate
保护气候
COC

conservation of genetical diversity
维护遗传的多样性
COGD

conservation of landscape
保护风景; 保护景观
COL