E
earth bund 土堤
earth grave 泥坟；土坟
earth pressure 土压力
earth-filled embankment 填土路堤
earth-fixed co-ordinate system 地图坐标系统
earth-retaining structure 护土构筑物
earthworks 土方工程
easement 地役权；附属建筑物
east of Greenwich 东经
Eastern Harbour Crossing 东区海底隧道
ecological sensitive area 生态易受破坏地区
Economic Exclusive Zone 特别经济专用海域
effective area 实用面积
efficiency ratio 实用率
effluent 污水；废水；流出物
effluent discharge 污水排放
effluent discharge pipe 污水排放管
effluent treatment 污水处理；废水处理
egress point 出口
EIA [Environmental Impact Assessment] 环境影响评估
electoral boundary map 选区分界图
electricity substation [ESS] 变压所；配电站
electronic guide map 电子地图
electronic map 电子地图
elevated bridge 高架桥
elevated structure 架空构筑物
elevation 立视图；立视面
eligibility assessment 资格审核
ellipsoid 椭球
Emergency Planning Zone [EPZ] 应急计划区
encapsulation 封补
enclosed balcony 围封式露台
enclosed harbour 内港
enclosing wall 围墙
enclosure 围建物
enclosure structure 密围式构筑物；密围式搭建物
encroachment 侵占；据用
encroachment on government land 侵占政府土地
encumber 作产权负担
encumbrance 产权负担
end-bay shop 单边铺位
engineering survey 工程测量
enlarged area 放大区
entitlement 权益；权利
entitlement document 权利文件
environs 周围的地方；附近范围
environment 环境
Environment Impact Assessment [EIA] 环境影响评估
environmental area 环境区
environmental audit 环境审核
environmental clearance 因改善环境而进行的清拆
environmental impact 环境影响
environmental improvement area 环境改善区
environmental management 环境管理
environmental monitoring 环境监测工作
environmental quality 环境质素
EPZ [Emergency Planning Zone] 应急计划区
equal undivided share 同等不分割份数
equitable interest 衡平法权益
erosion 侵蚀；冲蚀
ERP [Extended Redevelopment Programme] 扩展重建计划
ESS [electricity substation] 变压所；配电站
established area 发展完备地区
established estate 原有屋
established local custom 当地成规习俗
established village 原有乡村
establishment of missing lot 确立已失图据地段
estate 产业；屋 ；产业权；遗产
estate agent 产业代理人；地产代理人；房地产经纪
Estate Division 产业部〔地政总署组别〕
estate management 产业管理
Estate Management Section 产业管理组〔地政总署组别〕
Estate Officer 产业主任
Estate Officer (trainee) 见习产业主任
Estate Section 产业组〔地政总署组别〕
Estate Section (NT) 产业组（新界）〔地政总署组别〕
Estate Section (Urban) 产业组（市区）〔地政总署组别〕
Estate Surveying Graduate 产业测量师（毕业生见习）
Estate Surveyor 产业测量师
Estate Team 产业组〔地政总署组别〕
estimated land value 估定地价
estuarine 河口；河口湾
eviction 着令迁出
ex-gratia allowance 特惠津贴
ex-gratia allowance on loss of fishing grounds 损失渔场特惠津贴
ex-gratia cash allowance 特惠现金津贴
ex-gratia compensation 特惠补偿
ex-gratia compensation rate 特惠补偿率
ex-gratia compensation zone 特惠补偿分区
ex-gratia domestic removal allowance 住户搬迁特惠津贴
ex-gratia grant 特惠补助金
ex-gratia grave allowance 特惠山坟津贴
ex-gratia Home Purchase Allowance 特惠自置居所津贴
ex-gratia payment 特惠津贴；特惠金额
ex-gratia rehabilitation allowance 特惠更生津贴
ex-gratia rehousing allowance 特惠安置津贴
ex-gratia zonal compensation system 特惠分区补偿制度
excavation 挖掘工程
excavation permit 挖掘许可证
excavation works 挖掘工程；土方工程
exchange 交换；换地
exchange by surrender and regrant [of land] 交出土地换取政府重新批地
exchange commitment 换地承担
exchange entitlement 换地权益；换地权益书
exchange ratio 换地比率
excision area 删除地区
exclusion case 豁免管制个案
exclusion of warranty 不作保证
Exclusion Order 豁免管制令
exclusive jurisdiction 专有审裁权
exclusive of rates 不包括差饷
exclusive possession 独有管有权；单独拥有权
exclusive rent 不包括差饷的租金
execute 签立；正式签署；执行
execute a document 签立文件
execution 签立
execution of assignment 签立转让契约；转让契约的签立
execution of grant 签立批约
execution of valuable security 有价产权书的签立
executor 遗嘱执行人
exempted house 豁免管制楼宇；豁免管制屋宇
exemption 豁免
exemption clause 免责条款
exemption condition 豁免条件
expansion area 扩展区
expansion works 扩展工程
expectancy compensation 预期发展补偿
expiry of government lease 政府租契期满
expiry of tenancy 租赁期满
extended lot 增批地段
extended period 延续期
Extended Redevelopment Programme [ERP] 扩展重建计划
extended urban area 扩展市区
extension 扩建部分；延展部分；增批部分；扩建物
extension to the lot 地段的增批部分