摄影艺术 |
фотоискусство |
双镜头反光镜相机 |
зеркальный фотоаппарат с двухлинзовым объектом |
摄影术 |
фотография;фототехника |
自动照相机 |
фотоавтомат;автоматический фотоаппарат |
彩色摄影术 |
фотохромия |
感光照相机 |
пластиночный фотоаппарат |
照片；相片 |
фотография;фото;фотокарточка(карточка);фотоснимок(снимок) |
立体相机 |
стереоскопический аппарат |
黑白照片 |
черно-белая фотография |
焦点平面快门 |
шторно-шелевой затвор |
彩色照片 |
цветная фотография;фотохром |
中心快门（帘布快门） |
центральный затвор |
艺术照片 |
художественная фотография |
快门速度 |
регулятор затвора |
风景照片 |
пейзажная фотография;фотоснимок с пейзажем;фотопейзаж |
快门开关 |
регулятор рычаг затвора |
人物照片 |
фотопортрет;портретная фотография |
镜头 |
объектив |
全景照片 |
фотопанорама |
广角镜头 |
широкоугольный объектив |
全息照片 |
голограмма |
长焦距（望远）镜头 |
телеобъектив |
快照；快相 |
моментальная фотография,моментальный снимок |
可变焦距镜头 |
объектив с переменным фокусным расстоянием |
底片；底版 |
негатив |
滤色镜；滤光镜 |
светофильтр |
摄影师 |
фотограф |
测距器 |
дальномер |
艺术摄影师 |
фотохудожник |
自动（测距）对光 |
автоматический дальномер |
摄影家；摄影艺术大师 |
фотомастер |
光圈 |
диафрагма |
摄影爱好者 |
фотолюбитель |
定光圈 |
диафрагмировать |
照相，拍照 |
снимать кого-что;фотографировать кого-что;сниматься;фотографироваться |
焦距 |
фокусное расстояние |
摆（作）好姿势 |
позировать |
焦点 |
фокус |
照各种姿势的像 |
сниматься в разных позах |
对焦点 |
помещать кого-что в фокусе |
拍正面照 |
сниматься в прямой позе |
调焦器 |
механизм для наводки на резкость |
拍侧面照 |
сниматься в профиль |
闪光灯 |
лампа<вспышка> |
照全家福 |
сниматься всей семьей |
弧光灯 |
лампа <юпитер>;дуговая лампа |
拍半身像 |
делать поясной портрет |
开关线 |
спусковой тросик |
照相馆 |
фотография;фотоателье |
自拍机 |
автопуск;автоматический расцепной механизм |
摄影展览 |
фотовыставка |
取景器 |
видоискатель;диоптр |
全国摄影艺术展览 |
Всекитайская выставка художественной фотографии |
三角架 |
штатив;треножник |
摄影比赛 |
фотоконкурс |
遮光罩 |
солнечная бленда |
全国少年儿童摄影比赛 |
Всекитайский конкурс юных фотолюбителей |
曝光 |
экспонировать;экспозиция |
摄影作品 |
фотоработы |
曝光不足 |
недодержать |
参加比赛 |
принимать участие в фотоконкурсе;представить фотоработы на конкурс |
曝光过度 |
передержать |
展出作品 |
на выставке представлено несколько работ |
曝光表（计） |
определитель экспозиции;экспонометр;эскпозиметр |
获奖作品 |
призовые работы |
曝光时间表 |
табличка с временами экспозиметр |
获一等奖 |
(работа)удостоена первого приза |
卷片旋纽 |
бобина для наматывания(перемотки)пленки |
获鼓励奖 |
награждены поощрительным призом |
计数器 |
счетчик |
中国摄影家协会 |
Китайское общество фотографов |
胶片 |
пленка |
大众摄影 |
Фото в массы |
胶卷 |
роликовая пленка |
全息摄影 |
голография |
快速片 |
моментальный снимок |
立体摄影 |
стереосъемка |
微粒片 |
мелкозернистая пленка |
全景摄影 |
панорамная съемка;панорамирование |
玻璃片 |
стекло |
相机 |
фотоаппарат;фотокамера |
暗室 |
темная комната;фотолаборатория |
方盒式相机 |
ящичная камера;ящичный фотоаппарат |
印相纸 |
фотобумага |
折合式相机 |
складной фотоаппарат;камера на распорках |
显影；冲洗胶卷 |
фотографическое проявление |
小型相机 |
малоформатный фотоаппарат;миниатюрная камера |
显影剂 |
проявитель;проявляющее вещество |
反光相机 |
зеркальный фотоаппарат;зеркальнорефлексная камера |
定影 |
фиксация;закрепление |
印照片 |
печатать фотоснимок;копировать |
定影剂 |
фиксаж;закрепитель;фиксажная соль |
放大 |
увеличивать |
定影盒（盘） |
фиксажная ванна |
放大机 |
увеличительный аппарат;фотоувеличитель |
冲洗 |
промывать |
印片机 |
копировальный аппарат |
冲洗用匣 |
ящик для промывки |
复制机 |
репродуктивный аппарат |
调色 |
вирировать |
上光 |
глянцевать;глянцевание |
修相片；修相 |
ретушировать;ретушь |
背景 |
фон;задний план |
减敏感作用 |
десенсибилизация |
前景 |
передний план |
漂白，晒白 |
отбеливать |
景深 |
глубина фона |
染黑；涂黑 |
чернить |
照相册 |
фотоальбом |
烘干 |
сушить |
底片 |
негатив |
