美术；造型艺术 искусство;изобразительные искусства
绘画 живопись;картина
画家 художник
油画 картина маслянными красками;картина(живопись)маслом
水彩画 акварель;акварельная картина
速写；素描 рисунок;набросок;зарисовки
写意画 свободный набросок(рисунок)
水粉画 гуашь
色粉画 пастель
木炭画 рисунок углем
壁画 фреска;стенная(фресковая)живопись;настенная роспись
版画 гравюра;графика
石版画 гравюра на камне(по камню)
铜版画 гравюра на меди(по меди);офорт
木刻版画 гравюра на дереве(по дереву)
民间木板画 лубок
麻胶版画 линогравюра
套色版画 цветная гравюра
风景画 пейзаж
静物画 натюрморт
肖像画 портрет
自画像 автопортрет
全身像 портрет во весь рост
半身像 поясной портрет
风俗画；生活写实画 жанровая картина
流派 школа;направление
古典画 классическая живопись;классическая картина
现代绘画 современная живопись
木刻 резьба по дереву
铅笔画 карандашный рисунок
钢笔画 рисунок пером
蜡笔画 рисунок сухими красками
年画 новогодняя картина
漫画 карикатура
善意的讽刺画 дружеский шарж
连环画 серия рисунков
插画 иллюстрация
广告画；宣传画 плакат
国画 китайская живопись
中国水墨画 тушевая живопись;живопись тушью;рисунок тушью
原作 оригинал
临摹本 копия
复制品 реставрация;воспроизведение
描摹 копировать;копировка
透视画法 законы перспективы
真的 подлинный
假的 поддельный;фальшивый
画轴 свиток
扇面 верх для веера
画廊；美术馆 картинная галерея;музей изобразительных искусств
书法 каллиграфия
书法家 каллиграфист
小篆 сяочжуань(древнее китайское письмо)
大篆 дачжуань(древнее китайское письмо)
楷书 уставное написание иероглифа
棣书 лишу(один из видов древнего китайского письма)
画具 рисовальные принадлежности;рисовальный прибор
颜色铅笔 цветной карандаш
色粉笔；色粉 цветной мелок;пастель
水彩颜料 акварельная краска;акварельные краски;акварель
炭精铅笔 угольный карандаш
蜡笔 восковые палочки
油画色 масляные краски
油画布 холст;полотно
画纸 ватман;ватманская бумага
白宣纸 белая писчая бумага
调色板 политра
画笔 кисть;кисточка
画架 мольберт
画板 рисовальный блок
画本；画稿本；速写本 тетрадь для рисования;тетрадь для эскизов;этюдник
画稿 эскиз;набросок
画幅（图画） картина;полотно;холст
画册 альбом картин и рисунков
画帖 сборник образцов картин и рисунков;альбом образцов живописи
模特儿 натура;натурщик;модель
画室 ателье;мастерская художника;студия
真人写生 рисовать натуру
写生 рисовать(писать)что с натуры
打画稿 делать предварительный набросок(эскиз);набросать эскиз
涂色 красить что
着底色 наложить грунт;грунтовать что
画油画 рисовать(писать)картину маслом
画水彩画 рисовать(писать)картину акварелью
画色粉画 рисовать(писать картину)пастелью
画水墨画 рисовать(писать)картину тушью
调色 составлять краску
雕塑家，塑造家 скульптор;лепщик
（版画）雕刻师 гравер
雕刻家，木刻师，雕刻工 резчик(резчица)
木刻家 ксилограф
与真人大小相等的泥塑像 глиняная скульптура с рост человека
面部表情 выражение лица
黑 черный
白 белый
黄 желтый
绿 зеленый
蓝 синий
紫 пурпурный
红 красный
深红 темнокрасный
朱红 яркокрасный
粉红 розовый
猩红；鲜红 алый
赭黄 охренный
赭色 темнокоричневый;бордовый
橙色 оранжевый
翠绿 изумрудный
棕；褐 коричневый
灰 серый
天蓝 голубой;лазурный
紫罗兰色 фиолетовый
象牙色；乳白色 молочный цвет;молочнобелый цвет;цвет слоновой кости
淡；浅；淡色的 светло-;светлый
淡蓝 светлосиний
淡绿 светлозеленый
深；暗；深色的 темно-;темный
深蓝 темносиний
深绿 темнозеленый
金色 золотистый;золотой
银色 серебристый,серебряный
古铜的；赤褐色 бронзовый
铅色；铅灰色 свинцовый
靛青 синефиолетовый
石黄 горная желтизна;медная желтизна
石绿 малахитовая зелень
铅白 свинцово-белый
藤黄 гуммигут
胭脂 румяна;румянный;кармин
石青 азурит;горная синь;медная синь;медная лазурь;синий малахит
暖色 теплый тон(цвет)
冷色 холодный тон(цвет)
颜色素雅 спокойные тона красок(окраски)
色调协调 гармония красок
鲜明的色彩 яркий колорит
色彩鲜艳 яркими красками писать
万紫千红 многообразие цветов и оттенков
色彩绚丽，对比强烈 яркий контраст многообразия цветов
浓淡的映衬；明暗对比 светотень;распределение светотени
光影的运用；光暗对比 светотеневой контраст
（绘画的）构图 композиция картины
粗犷、雄浑的线条 грубоватые и отчетливые штрихи
图案 орнамент;рисунок
花形图案 цветочный узор
云纹 облакообразный узор
直纹 перпендикулярный узор
花纹繁缛 пестрые разводы
国画手法 метод по традиционной китайской живописи
青绿山水 синий (голубой)и зеленый пейзаж(ландшафт)
金碧山水 золотистый и зеленый пейзаж(ландшафт)
画框 картинная рама(рамка);рама для картин
裱褙；装裱 наклеить картину на бумагу(ткань)
题诗 стихи,надписанные на картине
风景画家 пейзажист
海景画家 маринист
肖像画家 портретист
写生画家 живописец
素描画家 рисовальщик
风俗画家 жанрист
水彩画家 аквалерист
漫画家 карикатурист
宣传画家 плакатист
壁画家 живописец по фреске(по росписи)
雕塑 скульптура;пластика;ваяние
泥塑 глиняная скульптура
雕刻 резьба;изваяние
石雕 резьба на камне
木雕 резьба по дереву
骨雕 резьба по кости
象牙雕刻 резьба по слоновой кости
浮雕 рельеф
浅浮雕 барельеф
高浮雕 горельеф
浮雕木刻 ксилография;гравюра на дереве;резьба на дереве
人像 портрет
塑像；铸像 статуя;изваяние
群塑像 групповая статуя
小雕像 статуэтка
小石膏塑像 статуэтка из гипса
半身雕塑像 бюст
塑造一座半身像 лепить бюст
雕刻石像 высекать(взять)статую
铸造铜像 отливать бронзовую статую
刻板 гравировать；вырезать
造型 создавать скульптуру;изображать кого-что